Nghĩa của từ "monkey in the middle" trong tiếng Việt

"monkey in the middle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

monkey in the middle

US /ˈmʌŋ.ki ɪn ðə ˈmɪd.l̩/
UK /ˈmʌŋ.ki ɪn ðə ˈmɪd.l̩/
"monkey in the middle" picture

Thành ngữ

khỉ ở giữa, người bị kẹp giữa

a situation in which one person is caught between two opposing sides or people, often used in the context of a game where a player in the middle tries to intercept a ball thrown between two other players

Ví dụ:
The children played monkey in the middle with a beach ball.
Những đứa trẻ chơi trò khỉ ở giữa với một quả bóng bãi biển.
I feel like I'm always the monkey in the middle when my parents argue.
Tôi luôn cảm thấy mình là con khỉ ở giữa khi bố mẹ tôi cãi nhau.